المشاركات

جاكلين سلام

أفكار... النساء التابعات للازواج ... والنساء الثائرات...مقال منشور في كتابي: دليل الهجرة..خطوات امرأة بين سوريا وكندا

صورة
هذا المقال نشر في كتابي الأخير : دليل الهجرة...خطجوات امرأة بين سوريا وكندا. اصدار حريف عام 2025  نساء تابعات للأزواج ..نساء ثائرات جاكلين سلام هنا ترجمة لي أقتبسها من مقال عن سيرة الحركة النسوية الثورية في كندا ومن سياق الكتاب الذي حمل عنوان: عشرة آلاف وردة للناشطة النسوية الكندية جودي ريبيك. يظهر فيها الجانب الآخر من معاناة المرأة مع المجتمع وتناقضات النظر إلى المرأة. وكنتُ قد حضرتُ حفل توقيع الكتاب عام 2006 وتحدث مع محررة الكتاب الناشطة النسوية، الباحثة جودي ريبيك والتقطت صوراً للمناسبة في مدينة تورنتو، كندا. “لماذا نحن جزء من حركات تحرير المرأة؟ الإجابة على هذا السؤال جاءت في الكتاب بهذه الصورة التفصيلية القاسية، التي تكاد تنطبق على نساء الشرق والغرب على حد سواء، مع اختلاف مراحل انجاز هذه الحريات أو الحقوق، بعضها أو جزء منها: هذه ترجمتي: “ لأن عمل المرأة لا ينتهي أبداً ولأنه غير مدفوع الأجر، ولأنه ممل، ولأنه تكراري، ولأننا أول من نطرد من الأشغال حين نعمل خارجاً، ولأن ما نظهر عليه يكون أكثر أهمية مما نقدمه كعمل، ولأننا اذا تعرضنا للاغتصاب، فإن ذلك غلطنا نحن ويجب أن نضرب ونعامل ب...

من هو الأديب المكرس ...وأين الخط الفاصل بين قيمة الابداع وشهرة الإسم

صورة
جاكلين سلام اسكندر حبش ... تحقيقات صحفية نقدية... انقل هنا مشاركتي في تحقيق صحفي أجراه صديقنا الراحل اسكندر حبش لصحيفة السفير عام 2007، وشاركت فيه مع نخبة من الكتاب. من هو الأديب المكرس وهل يعني التكريس أفضلية فنية؟ أدباء يجيبون إنه زوال المفاجأة وسبق الإسم للإبداع والسلطة والتهميش القصدي ارشيف السفير المؤلف: حبش اسكندر | التاريخ: 2007-02-05 | رقم العدد:10618 إنه أديب مكرّس . غالباً ما استوقفتني هذه العبارة التي تساءلت عن كنهها ومحتواها. لكن الأغرب من ذلك كله، أن بعض الأشخاص المعنيين بهذه الصفة لم يجعلوني مرة أتوقف أمام أدبهم بشكل جدي، أي كنت أجد دائماً أن الهالة التي أحاطهم بها الإعلام والنقد أكبر من قيمتهم الأدبية والثقافية الفعلية. بالتأكيد نستطيع القول إن هذا المعيار نسبي ويتراوح بين فرد وآخر، لكن وبرغم ذلك ثمة أسماء لا بد أن تجعلك تتساءل عن القيمة الفعلية التي تمثلها، من وجهة نظر أدبية صرفة، وبعيداً عن المكانة التي يحتلونها في وسائل الإعلام. إذ نجحت هذه الوسيلة الأخيرة في فرض أسماء على المتلقي ما كانت لتظهر لولا جملة من الشروط، قد تكون سياسية أو إيديولوجية أو حتى دينية.. الخ هذه...

صورة

صورة
تصوير جاكلين سلام تورنتو 2004

أشجار إنخيدوانا للشاعرة جاكلين سلام . طبعة أولى سبتمبر 2024

صورة
صدور ديوان شعري جديد لجاكلين سلام بعنوان أشجار إنخيدوانا سبتمبر 2024   تعود جاكلين سلام إلى القراء في ديوان جديد بعنوان " أشجار إنخيدوانا" ليكون إصدارها الشعري السادس هلال ما يزيد عن ربع قرن من الكتابة في الشعر والصحافة. تستدرج الشاعرة   بأفكارها جدة الشعر والشعراء "إنخيدوانا" إلى أشجارها وتقص عليها أهواء وأشجان الألسنة المغتربة وعثرات الروح وانكساراتها بين طرقات المدن القريبة والبعيدة وما رأته الترجمانة في هذه البلاد وتلك. ستون قصيدة في ديوان صدر في 7سبتمبر 2024 عن "منشورات إنخيدوانا" في كندا، بالتعاون مع   "الضفدعة المجنحة" حيث قامت بالتجهيزات الطباعية وخدمات النشر وتصميم الغلاف ليكون متوفراً في نسخة ورقية والكترونية دولياً عبر منصة توفره للقراء حسب الطلب. الغلاف والتصميم الداخلي للفنان المصري الكاتب ياسر عبد القوي. * مقتطف من شهادة شخصية جاكلين سلام في مقدمة ديوانها: الشعر ديوان الشعور والفكر والفلسفة. و هذه القصائد بيوت الغرباء والعشاق الذين رملّتهم الحياة وما انكسر في عيونهم بريق الشوق والشغف وأحلام الحرية. واحة لآمال الذين ل...

cover تطعم الغيمات برتقالا.pdf

صورة
cover تطعم الغيمات برتقالا.pdf

cover تطعم الغيمات برتقالا.pdf مجموعة شعرية لجاكلين سلام

صورة
cover تطعم الغيمات برتقالا.pdf

يوميات وأفكار ..بين التجربة السورية والكندية

صورة
جاكلين سلام شلالات نياغارا، كندا. تصوير جاكلين سلام هل الانتقال السلمي للسلطات ممكن في الشرق. العنف واللاعنف جاكلين سلام يوميات...وأفكار ملونة مرة سمعت أن بإمكان أي شخص أن يذهب للعمل يوم الانتخابات الرسمية في كندا كي يساعد في إدارة كل ما يلزم من إجراءات كي يتم الاقتراع كما هو معروف بسرية تامة. ذهبت وقدمت طلباً وتم التحقق من هويتي، وتم تدريبنا في ورشة عمل قصيرة لمعرفة ماذا يترتب على كل شي بالتفصيل خلال ساعات الاقتراع. ذهبت إلى المركز المخصص لي للعمل مع عدد من الكنديين. ولأن اللغة الرسمية هي الانكليزية والفرنسية، فكان علينا أن نحيي كل مواطن قادم للاقتراع بكلمة ( هلو & بونجور). ولا يمكنني شرح تلك التجربة في سطور. كل شيء كان يحدث في رأسي وأنا ابتسم وأقوم بما يجب، كمواطنة كندية صالحة سوف تستلم حوالة لقاء ساعات العمل. نحن الذين في الغرب، أعتقد لا نستطيع إلا أن نجري مقاربات بين العالم هنا والذي هناك حتى لو كان ذلك بمنتهى الصمت. * تعاقبت الحكومات الكندية على استلام مقعد الحكم-23 مرة- بين الحاكم الليبرالي والمحافظ. وشهدتُ بنفسي حقبة انتقال السلطة من حزب المحافيظن المحافظ إلي الحكم بين عامي...

الشعر ما بعد أنخيدوانا والجاهلية. مقال جاكلين في جريدة عمان

صورة
الشعر ما بعد أنخيدوانا والجاهلية 27 مارس 2024 جاكلين سلام عمان المحلق الثقافي « بالشعر كما بالموسيقى، نلامس شيئا ما، جوهريا، وفي الشعر يستبعد الزمن فإذا أنت خارج الصيرورة، الموسيقى والشعر غيبوبتان متساميتان» المفكر إميل سيوران لن يموت عشاق الشعر وكتّابه الذين يواصلون التدوين منذ أن كتبت أنخيدوانا/شاعرة الكون الأولى ألواحها في سور/بابل وبمختلف التقنيات والصيغ الجديدة. ولكن هناك إشكالية في التلقي والتقييم ولا غرابة لأن العالم كله يعيش خراباً لا نظير له. الشعر، يتيم العالم وفقيده إلى أن يصبح له جائزة مادية مرموقة على غرار جوائز الشعر في أوربا وكندا. *** جائزة الشعر في كندا (غريفن برايز) وهي الأثمن وقدرها 130 الف دولار كندي للديوان الفائز. ويتم إعلانها في مثل هذا الشهر كل عام. أحد الحكام في هذه الجائزة هو شاعر كندي ايطالي الأصل «ف.. م . موريتز» وسبق أن تم تكريمه بمنصب كبير وهو «كبير شعراء تورنتو» في دورة زمنية محدودة يتناوب عليها الشعراء الذين لديهم حضور وكتابات وموقع مؤثر في الثقافة الكندية. ويكون من مهام الشاعر، إدارة ورشات الكتابة الابداعية، القراءة في المراكز الثقافية وتشجيع القراء على...