مقالات وحوارات جاكلين سلام

الشعر والحب لا يلتقيان، كلاهما أناني! الشاعرة السورية جاكلين سلام: - القدس العربي 4/8/2010 أجرت الحوار: لنا عبد الرحمن' المحبرة أنثى' عنوان الديوان الشعري الجديد للشاعرة السورية جاكلين سلام التي تعمل في الترجمة، وتقيم في كندا منذ عام 1997، اشتغلت في الصحافة المهجرية العربية في تورنتو منذ عام 1998، وحتى الآن. كما تنشر كتاباتها في عدد من الصحف منها العربية. في ديوان ' المحبرة أنثى' تعيد الشاعرة مقاربة رؤيتها للعالم، والكتابة عن الغرق الذي تراه، عن الخراب والدم، عن التشظي الذي يفصل بين الأنوثة والذكورة، عن الحلم بالسلام المفقود الذي ينشده الأبرياء . بداية من العنوان ' المحبرة أنثى'، هناك إحالة أولية للقارئ نحو الأنوثة، وكأن المحبرة هذا الوعاء الذي يحتوي الحبر يحتوي الأنوثة أيضا، كيف تفسرين هذا؟ في عام 2002 حين كتبت نصاً أعطيته عنوان ' المحبرة أنثى والكلام ناقص' أدركت في سري أنني عثرت على عنوان المجموعة التي أحبّ أن أكتبها. واصلت الاشتغال على نصوص تتقارب في الأسلوب وتتعدد في المواضيع لسبع سنوات. أردت في هذه المجموعة أن أخلص إلى صورة المرأة الأنثى ابنة الع...

انشغالات .. جاكلين سلام : ما زلت أتعلم التنفس وأحاول استيعاب نظام الضرائب في كندا اعداد: موسى حوامدة شاعرة وكاتبة ومترجمة سورية مقيمة في كندا ، صدر لها مؤخراً مجموعة شعرية هي الرابعة بعنوان "المحبرة أنثى". ماذا تقرئين حاليا ؟- أقرأ كتاباً دلني عليه ابني وهو "قردنا الداخلي ـ القردة العليا تفسر لماذا نحن على ما نحن عليه" للكاتب فرانز دي وال" الاخصائي في علم الحيوان والباحث في سلوك وتصرفات القردة وتقاطعها مع سلوك البشر وذلك من خلال المراقبة والمتابعة لسنوات طويلة في حدائق الحيوان. إنه كتاب يحفر في الطبقات السكيولوجية للأفراد والمجتمعات. وفي الآن ذاته أطالع كل يوم صفحات قليلة من "انطولوجيا أكسفورد للشعر الانكليزي ـ منذ وليم بليك وحتى شيموس هاينه". وأبذل جهداً لإكمال آخر رواية صدرت للكاتب الكندي "مايكل أونداتجي" بعنوان"ديفيسديرو". أراها مملة ولكنني مصرة على اكتشافها. هل تشاهدين السينما أو المسرح؟ - لا أشاهد المسرح. لا أتابع السينما بشدة. آخر فيلم شاهدته كان مضحكاً وعميقا بعنوان"اختراع الكذب" يحكي عن بلاد كان فيها الناس...